Holländisch-Französisch Übersetzung für verkwisten

dilapiderNous ne pouvons pas dilapider 200 millions d'euros de l'argent du contribuable chaque année. We kunnen niet jaarlijks 200 miljoen euro aan belastinggeld blijven verkwisten. Mais ces intentions ne resteront que des mots si le Parlement autorise à l'avenir les États membres à dilapider des milliards dans leurs mines de charbon. Het zal echter vooral bij woorden blijven als het Parlement in de toekomst toestaat dat de lidstaten miljarden aan hun steenkoolmijnen verkwisten.
dissiper

gâcher
gaspiller
Nous devons éviter de gaspiller l'argent durement gagné par les contribuables sur un quatrième système satellite qui n'offre aucun avantage par rapport aux autres. We zouden het zuurverdiende geld van de belastingbetaler niet moeten verkwisten aan een vierde satellietsysteem dat geen extra voordelen ten opzichte van de andere systemen biedt. Je voterai contre la proposition du comité de conciliation, car elle suppose que l'Union continue à gaspiller de l'argent en projets autoroutiers inutiles et coûteux. Ik stem tegen de voorstellen van het bemiddelingscomité, die inhouden dat de Unie ook in de toekomst geld zal verkwisten aan onnodige en dure snelwegprojecten.
perdre
prodiguer